New Songs from the Jade Terrace

New Songs from the Jade Terrace

New Songs from the Jade Terrace (traditional Chinese: 玉臺新詠; simplified Chinese: 玉台新咏; pinyin: Yùtái Xīnyǒng) is a collection of Chinese poetry dating to the time of the Six Dynasties. Its poems have frequently been translated and have otherwise been of great artistic influence around the world. Although there is uncertainty about the authorship of the individual poems, the anthology was compiled by Xu Ling (Chinese: 徐陵; pinyin: Xú Líng), a Southern Dynasties writer who lived from 507 to 583.[1] The "Jade Terrace" is a reference to the luxurious palace apartments to which upper-class women were often relegated, although Burton Watson adds that may also "mean a mirror stand of jade such as women use in their toilet; and since the Chinese are fond of elegant euphemisms for parts of the body, it may even have some more esoteric connotation."[2] New Songs from a Jade Terrace is an important collection of Chinese poetry, in part because of the individual poems which it contains, but also because the overall theme of the collection remarkably involves the discussion of sex and gender roles and ideals of love and beauty.

Contents

The collection

New Songs from a Jade Terrace is divided into ten sections, and 769 chapters[3] "devoted almost entirely to poems about love,[4]" that is, the primary emphasis is upon male-female love in the context of the women's apartments[5], and contains material ranging from anonymous Han Dynasty ballads through poems contemporary to the time of composition.

Notes

  1. ^ zh.wikipedia articles "玉臺新詠" and "徐陵"
  2. ^ Watson, 91
  3. ^ zh.wikipedia "玉臺新詠"
  4. ^ Watson, 91
  5. ^ zh.wikipedia "玉臺新詠"

See also

References

  • Watson, Burton (1971). CHINESE LYRICISM: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-03464-4

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Chinese poetry — Quatrain on Heavenly Mountain by Emperor Gaozong Chinese poetry is poetry written, spoken, or chanted in the Chinese language, which includes various versions of Chinese language, including Classical Chinese, Standard Chinese, Mandarin Chinese,… …   Wikipedia

  • Classical Chinese poetry — Attributed to Han Gan, Huiyebai (Night Shining W …   Wikipedia

  • Chinese classics — Chinese classic texts, or Chinese canonical texts, (Chinese: 典籍; pinyin: diǎnjí) today often refer to the pre Qin Chinese texts, especially the Neo Confucian titles of Four Books and Five Classics (四書五經), a selection of short books and chapters… …   Wikipedia

  • Music Bureau — (Traditional Chinese: 樂府; Simplified Chinese: 乐府; Hanyu Pinyin: yuè​fǔ​), also known as the Imperial Music Bureau , discontinuously and in various incarnations was an organ of the imperial governmental bureaucracy of several Chinese dynasties.… …   Wikipedia

  • J. H. Prynne — Jeremy Halvard Prynne (June 24, 1936 ) is a British poet closely associated with the British Poetry Revival.Prynne s early influences include Charles Olson and Donald Davie. His first book, Force of Circumstance and Other Poems was published in… …   Wikipedia

  • Fu Xuan — (pinyin; 傅玄; Fu Hsüan, Wade Giles; 217 278) was a Chinese poet of the Western Jin Dynasty. An impoverished orphan, he became rich due to his literary fame. He also once wrote an essay praising the Chinese mechanical engineers Ma Jun and Zhang… …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Ocean Rain — Ocean Rain …   Wikipedia

  • Zao (American band) — Zao Russ Cogdell (left) and Dan Weyandt from Zao live in Karlsruhe, Germany, 10.09.2004. Background information Origin Original: Parkersburg, West Virginia, USA …   Wikipedia

  • Zao (US band) — Infobox musical artist Name = ZAO Img capt = Zao and Dan Weyandt live in Karlsruhe, Germany, 10.09.2004. Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = Original: Parkersburg, West Virginia, USA Current version: Greensburg,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”