Ough (combination)

Ough (combination)

Ough is a combination in the English language. In Middle English where the spelling arose it was probably pronounced with a back rounded vowel and a velar fricative, e.g. IPA| [oʊx] or IPA| [uːx] . It is by far the group of letters with the most unpredictable pronunciation, having six in North American English and over ten in British English. A few of the more common are:

:/IPA|u/ as in "through" (cf. "true"). :/IPA|ɔ/ as in "thought" (cf. "taut").:/IPA|oʊ/ as in "though" (cf. "toe").:/IPA|ɒf, ʌf/ as in "cough" (cf. "coffin").:/IPA|ʌf/ as in "rough" (cf. "ruffian").:/IPA|aʊ/ as in "bough" (cf. "to bow").

Full list of pronunciations

Note that "slough" has three pronunciations according to meaning:
* "sloo" rhymes with brew (as in, "slogging through a slough of mud") ["The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style", Houghton Mifflin Company, http://books.google.com/books?id=xb6ie6PqYhwC&pg=PA434&lpg=PA434&dq=%22a+whole+slough+of+problems%22+american+heritage&source=web&ots=22Zq5g7ltb&sig=Oien6dy37dzIZcoHnTRQqBMz8g4&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA435,M1]
* "sluff" (as in "to slough off")
* Rhyming with "cow": the town of Slough in Berkshire in England

Other pronunciations can be found in proper nouns, many of which are of Celtic origin (Irish, Scottish, or Welsh) rather than English. For example ough can represent IPA| [ɔg] in the surname Coughlin, IPA| [juː] in Ayscough and even IPA| [i] in the name Colcolough (IPA| [koʊkli] ) in Virginia [http://www.jstor.org/pss/534017] .

The original pronunciation in all cases except hiccough was the one of lough. However the IPA| [x] sound has disappeared from most modern English dialects. As it faded, different speakers replaced it by different near equivalents in different words (namely, IPA| [f] , IPA| [w] >IPA| [ʊ] , IPA| [ː] , or IPA| [k] ). Thus the present confusion resulted.

The two "ough"s in the English place name Loughborough are pronounced differently, resulting in "Luffburruh". Additionally, three parishes of Milton KeynesWoughton IPA| [ˈwʌftən] , Loughton IPA| [ˈlaʊtən] and Broughton IPA| [ˈbrɔːtən] – all have different pronunciations of the combination.

"Tough", "though", "through", and "thorough" are formed by adding an additional letter each time, yet none of them rhymes with another.

imilar combinations

A comparable group is omb, which can be pronounced in at least three ways: "bomb, comb, and tomb.

augh is visually rather similar to ough but admits much less pronunciation variation.
*/IPA|æf, ɑf/ as in "laughter"
*/IPA|ɔ/ as in "daughter"

pelling reforms

Because of such unpredictability of the combination, many spelling reformers have proposed to eliminate it, replacing it with more phonetic combinations, some of which have caught on in varying degrees of formal and informal success. Generally, spelling reforms have been more widely accepted in the United States and less so in the Commonwealth.

Already standard

*"hiccup" instead of folk etymology "hiccough"
*"hock" instead of "hough"

Already varyingly formal

These spellings are generally considered unacceptable in most of the Commonwealth, but are standard in the United States.
*"draft" instead of "draught" (standard in Canada)
*"naught" instead of "nought" (standard in the United States) – some archaic uses of "nought" have been replaced with "not"
*"plow" instead of "plough" (uncommon but accepted in Canada)
*"sluff" instead of "slough" (uncommon in much of the United States)
*"donut" instead of "doughnut"

Common informal

*"thru" instead of "through"- drive thru
*"tho" instead of "though"However, both of these are considered unacceptable in British English, and in formal American English.

Rare informal

*"coff" instead of "cough"
*"laff" instead of "laugh" (British comic variant "larf") - Laffy Taffy
*"enuff" or "enuf" instead of "enough" - Tuff Enuff
*"tuff" instead of "tough"- Tuff Enuff
*"ruff" instead of "rough"

ee also

* English orthography

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Ough (orthography) — Ough is a letter sequence often seen in words in the English language. In Middle English, where the spelling arose, it was probably pronounced with a back rounded vowel and a velar fricative, e.g., [oːx] or [uːx]. It is by far the sequence of… …   Wikipedia

  • Hard and soft G — A hard g vs. a soft g is a feature that occurs in many languages, including English, in which two distinct major sounds (phonemes) are represented by the Latin letter g . A hard g is typically (but not always) pronounced as a voiced plosive,… …   Wikipedia

  • English words with uncommon properties — For the purposes of this article, any word which has appeared in a recognised general English dictionary published in the 20th century or later is considered a candidate. For interest, some archaic words, non standard words and proper names are… …   Wikipedia

  • English spelling reform — is the collective term for various campaigns and efforts to change the spelling of the English language to make it simpler and more rationally consistent. There exists a small scale movement among amateur and professional linguists, but one with… …   Wikipedia

  • English orthography — is the alphabetic spelling system used by the English language. English orthography, like other alphabetic orthographies, uses a set of rules that generally governs how speech sounds are represented in writing. English has relatively complicated… …   Wikipedia

  • Middle English phonology — The phonology of Middle English is necessarily somewhat speculative, since it is preserved purely as a written language. Nevertheless, there is a very large corpus of Middle English. The dialects of Middle English vary greatly over both time and… …   Wikipedia

  • Circumflex — ^ Circumflex Diacritics accent acute( …   Wikipedia

  • English language — English Pronunciation /ˈ …   Wikipedia

  • List of shibboleths — Below are listed various examples of shibboleths. Note that many apocryphal shibboleths exist, and that since, by definition, shibboleths rely on stereotypical pronunciation traits, they may not accurately describe the speech of all members of… …   Wikipedia

  • language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”