Black Book (World War II)

Black Book (World War II)

"The Black Book: The Ruthless Murder of Jews by German-Fascist Invaders Throughout the Temporarily-Occupied Regions of the Soviet Union and in the Death Camps of Poland during the War 1941–1945" alternatively "The Black Book of the Holocaust", or simply "The Black Book", ( _ru. Чёрная Книга, "Chornaya Kniga"; Yiddish transliteration: "Dos Shvartzer Bukh") was a result of the collaborative effort by the Jewish Anti-Fascist Committee (JAC) and members of the American Jewish community to document the anti-Jewish crimes of the Holocaust and the participation of Jews in the fighting and the resistance movement against the Nazis during World War II.

Background

Prominent Jewish Soviet writers and journalists Ilya Ehrenburg and Vasily Grossman served as war reporters for the Red Army. Grossman's documentary reports of the opening of the Treblinka and Majdanek extermination camps were some of the first eyewitness accounts — as early as 1943 — of what later became known as the Shoah. His article "The Treblinka Hell" ( [http://lib.ru/PROZA/GROSSMAN/trebl.txt Треблинский ад] , 1944) was disseminated at the Nuremberg Trials as a document for the prosecution.

Manuscripts and publications

In 1944–1945, based on their own experiences and on other documents they collected, Ehrenburg and Grossman produced two volumes under the title "Murder of the People" in Yiddish and handed the manuscript to the JAC. Copies were sent to the United States, Israel (then the British mandate of Palestine) and Romania in 1946, and excerpts were published in the United States in English under the title "Black Book" that same year. In Romania, a part of the manuscript was also published in 1946. It was also printed in Israel. A handwritten manuscript of the Book is held at Yad Vashem.

The fate of the Black Book in the USSR

According to Ehrenburg, the mandatory State literary commission did not commit to publish the Book in October 1944: "Instead of a straight answer, the resolution was: 'write the book, and if it comes out well, it would be published.' But it is not we who are the authors, it is the fascists… What does that mean, 'comes out well' this is not a novel, it is a document."

The Book was partially printed in the Soviet Union by the Yiddish publisher "Der Emes", however the entire edition, the typefaces, as well as the manuscript, were destroyed. First the censors ordered changes in the text to conceal the specifically anti-Jewish character of the atrocities and to downplay the role of Ukrainians who worked as Nazi police officers. Then in 1948 the Soviet edition of the book was scrapped completely. The collection of original documents that Ehrenburg handed down to the Vilnius Jewish Museum after the war was secretly returned to him upon the Museum's termination in 1948. The JAC was also disbanded, its members purged at the outset of the state campaign against the "rootless cosmopolitans", a Soviet euphemism for Jews. (See also the Doctors' plot). Typically, the official Soviet policy regarding the Holocaust was to present it as atrocities committed against Soviet citizens, without acknowledging the genocide of the Jews.

A Russian-language edition of the Black Book was published in Jerusalem in 1980, and finally in Kiev, Ukraine in 1991.

See also

* History of the Jews in Russia and the Soviet Union

References

*" [http://www.jewishgen.org/yizkor/black_book/Black_Book.html The Black Book] : The Ruthless Murder of Jews by German-Fascist Invaders Throughout the Temporarily-Occupied Regions of the Soviet Union and in the Death Camps of Poland during the War 1941–1945." Compiled and Edited by Vasily Grossman, Ilya Ehrenburg. (Only the table of contents is available here)
* [http://motlc.wiesenthal.com/text/x06/xm0617.html The Black Book of Soviet Jewry]
* [http://www.worldcatlibraries.org/wcpa/oclc/48100080&tab=holdings?loc=#tabs Find the English translation of The Black Book in a library]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Black book — or Black Book may refer to:In history: *The Black Book, the list of people to be arrested by the Gestapo following a planned Nazi invasion of Britain in the Second World War *Black Book (World War II), a compilation of documentary reports about… …   Wikipedia

  • List of World War II topics (B) — # B 17 Flying Fortress (video game) # B 17 Flying Fortress # B 17, Queen of the Skies # B 24 Liberator # B 29 Superfortress # B Reactor # Błyskawica radiostation # Błyskawica submachine gun # Børge Mathiesen # BA 10 # BA 11 # BA 20 # BA 21 # BA… …   Wikipedia

  • World War II casualties — World War II was humanity s deadliest war, causing tens of millions of deaths. The tables below provide a detailed country by country count of human losses.Total human lossesThe total estimated human loss of life caused by World War II was… …   Wikipedia

  • World War III in popular culture — World War III is a common theme in popular culture. Since the 1940s, countless books, films, and television programmes have used the theme of nuclear weapons and a third global war.Biggs, Lindy and Hansen, James (editors), 2004, Readings in… …   Wikipedia

  • Black Book (film) — Infobox Film name = Black Book caption = Film poster director = Paul Verhoeven producer = Jeroen Beker San Fu Maltha Frans van Gestel Jos van der Linden Teun Hilte writer = Gerard Soeteman Paul Verhoeven starring = Carice van Houten Sebastian… …   Wikipedia

  • World War I — This article is about the major war of 1914–1918. For other uses, see World War One (disambiguation) and Great War (disambiguation). World War I …   Wikipedia

  • World War III (comics) — Supercbbox| title = World War III comic color = background:#8080ff caption = format = publisher = DC Comics date=April 18, 2007 issues = 4 main char team = Black Adam Martian Manhunter writers = Keith Champagne John Ostrander artists =Pat Oliffe… …   Wikipedia

  • World War I prisoners of war in Germany — The situation of World War I prisoners of war in Germany is an aspect of the conflict little covered by historical research. However, the number of soldiers imprisoned reached a little over seven million [Jochen Oltmer estimates a figure between… …   Wikipedia

  • World War Hulk — Supercbbox| title= World War Hulk imagesize = 250 caption =Promotional art for World War Hulk #1, by David Finch format= Crossover publisher= Marvel Comics date= 2007 main char team =Hulk Warbound The Illuminati Sentry writers = Greg Pak artists …   Wikipedia

  • World War II in Timeline-191 — Infobox Military Conflict conflict=Second Great War partof= Timeline 191 caption= date=1941 1944 place=Worldwide casus=Europe: French invasion of Alsace Lorraine after German refusal to return it to FranceNorth America: Confederate invasion of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”