Gershayim

Gershayim

Gershayim is a punctuation mark used in the Hebrew language. It has two distinct meanings.
# The original meaning of "Gershayim" is to denote a note of cantillation in the reading of the Torah, taking the form of a doubled curved stroke printed above the accented letter.
#The name is now often applied to a double apostrophe (״) used to denote acronyms. This is written between the second-last and last letters of the non-inflected form of the acronym [cite web|title=Academy of the Hebrew Language|url=http://hebrew-academy.huji.ac.il/decision5.html Hebrew Punctuation ] , e.g. "report", singular: "דּוּ״חַ" (which stands for "דין וחשבון"); plural: "דּוּ״חוֹת"; or "squad commander", masculine: מ״כ (which stands for "מפקד כיתה"); feminine: "מַ״כִּית".

Gershayim are sometimes also used in the same typographical manner to indicate that the sequence of letters represents a number rather than a word. This is used in the case where a number is represented by two or more Hebrew numerals ("e.g.," 18 → ‫י״ח‬).

In older texts it is sometimes used to denote the transliteration of a foreign word, and is placed between the last and the penultimate letter: this function corresponds to the use of italics.

Computer encoding

Since most keyboards do not have a gershayim key, often people will substitute a quotation mark.

ee also

*Geresh
*Hebrew alphabet
*Hebrew numerals

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • gershayim — noun The Hebrew character ״, used to indicate acronyms and other multi letter abbreviations …   Wiktionary

  • Hebrew punctuation — Hebrew specific marks orthographically similar marks maqaf ־ …   Wikipedia

  • Hebrew numerals — Numeral systems by culture Hindu Arabic numerals Western Arabic (Hindu numerals) Eastern Arabic Indian family Tamil Burmese Khmer Lao Mongolian Thai East Asian numerals Chinese Japanese Suzhou Korean Vietnamese …   Wikipedia

  • Geresh — For the Torah cantillation mark of the same name, see Geresh (trope). Geresh diacritic, punctuation mark ׳ וכו׳ cantillation mark …   Wikipedia

  • Cantillation — is the ritual chanting of readings from the Bible in synagogue services.The chants are rendered in accordance with the special signs or marks printed in the Masoretic text of the Hebrew Bible (or Tanakh) to complement the letters and vowel points …   Wikipedia

  • Inverted nun — נון הפוכה ׆ ׆ וַיְהִי compare with brackets [׆ וַיְהִי ... יִשְׂרָאֵל ׆] …   Wikipedia

  • Meteg — Meteg. Meteg מתג ֽ אֲהֵבֽוּךָ …   Wikipedia

  • Diacritic — For the academic journal, see Diacritics (journal). The letter a with acute Diacritical marks …   Wikipedia

  • Niqqud —  ְ   ֱ  …   Wikipedia

  • Acronym and initialism — For acronyms used on Wikipedia, see Wikipedia:Acronyms. Acronyms and initialisms are abbreviations formed from the initial components in a phrase or name. These components may be individual letters (as in CEO) or parts of words (as in Benelux and …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”