Linguistic frame of reference

Linguistic frame of reference

Linguistic frame of reference is a frame of reference as it is expressed in a language. A frame of reference is a coordinate system used to identify location of an object. In languages different frames of reference can be used. They are: the Relative frame of reference, the Intrinsic frame of reference, and the Absolute frame of reference. Each frame of reference in a language can be associated with distinct linguistic expressions.

Classification of frames of reference

Intrinsic frame of reference

Intrinsic frame of reference is a binary spatial relation in which the location of an object is defined in relation to a part of another object (its side, back, front, etc.). For instance, saying “The cat is in front of the house” means that the cat is at that part of the house we call its front, the side of the house that faces the street and has an entrance and maybe a porch.

Absolute frame of reference

Absolute frame of reference is also a binary system in which the location of an object is defined in relation to arbitrary fixed bearings (for instance, cardinal directions (North, South, East, West)). For instance, saying “The cat is to the south of the house” the location of the cat is described independently of the position of the speaker or of any part of the house (as in intrinsic frame of reference). Apart from cardinal directions such fixed bearings as seacoast, upriver/downriver, and uphill/downhill/across are used.

Relative frame of reference

Relative frame of reference is a ternary system. The location of an object is expressed in relation to both the viewpoint of the perceiver and position of another object. Thus saying “The cat is to the left of the house” we refer to three points of reference: the cat, the house, and the perceiver himself.

Use of different frames of reference

People can use multiple frames of reference in communication. For instance, in English all three frames of reference are available and used, however, the use of absolute frame of reference is limited to topographic objects (“Finland is to the east of Sweden”). The preferred frame of reference is the relative one. Among the languages that rely largely on absolute frame of reference there are a lot of Australian aboriginal languages (for instance, Arrernte language, Guugu Yimithirr) and some Mayan languages (for instance, Tzeltal). In Guugu Yimithirr there is no way to say “The cat is to the left of the house” and the only way to describe the location of the cat in relation to the house is “The cat is to the south of the house”. To the languages that rely largely on intrinsic frame of reference belong, for instance, Mopan (a Mayan language) or Totonac (a Totonacan language). The use of different frames of reference has a far-reaching effect on the cognition. For instance, in order to be able to communicate in a language with absolute frame of reference the speakers have to run a kind of a mental compass, a remarkable neurocognitive capacity allowing the speakers to identify cardinal directions even in unfamiliar locations.

References

*cite book | author=Levinson S.C. | title=Space in language and cognition | location=Cambridge | publisher=Cambridge UP | year=2003
*Majid, A., M. Bowerman, S. Kita, D. B. M. Haun & S. C. Levinson (2004). Can language restructure cognition? The case for space. Trends in Cognitive Sciences 8, 108–114.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Frame of reference — A frame of reference in physics, may refer to a coordinate system or set of axes within which to measure the position, orientation, and other properties of objects in it, or it may refer to an observational reference frame tied to the state of… …   Wikipedia

  • Reference — For help in citing references, see Wikipedia:Citing sources. For the Wikipedia Reference Desk, see Wikipedia:Reference desk. Reference is derived from Middle English referren, from Middle French rèférer, from Latin referre, to carry back , formed …   Wikipedia

  • frame — noun 1》 a rigid structure surrounding a picture, door, etc.     ↘(frames) a metal or plastic structure holding the lenses of a pair of glasses.     ↘the rigid supporting structure of a vehicle, aircraft, or other object.     ↘a box like structure …   English new terms dictionary

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • French literature — Introduction       the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the …   Universalium

  • Science (Philosophies of) — Philosophies of science Mach, Duhem, Bachelard Babette E.Babich THE TRADITION OF CONTINENTAL PHILOSOPHY OF SCIENCE If the philosophy of science is not typically represented as a ‘continental’ discipline it is nevertheless historically rooted in… …   History of philosophy

  • YIDDISH LITERATURE — This articles is arranged according to the following outline: introduction UNTIL THE END OF THE 18TH CENTURY the bible in yiddish literature epic homiletic prose drama liturgy ethical literature Historical Songs and Writings transcriptions of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… …   Universalium

  • Culture — For other uses, see Culture (disambiguation). Petroglyphs in modern day Gobustan, Azerbaijan, dating back to 10 000 BCE indicating a thriving culture …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”