Shiva Sutra

Shiva Sutra

The Shiva Sutras (IAST: śivasūtrāṇi; Devanāgarī: शिवसूत्राणि) or Māheshvara Sutras (Devanāgarī: माहेश्वर सूत्राणि) are fourteen verses that organize the phonemes of the Sanskrit language as referred to in the Aṣṭādhyāyī of Pāṇini, the foundational text of Sanskrit grammar. Within the tradition they are known as the akṣarasamāmnāya, "recitation of phonemes," but they are popularly known as the Shiva Sutras because they are said to have been revealed to Pāṇini by Shiva (also known as Maheshvara). They were either composed by Pāṇini to accompany his Aṣṭādhyāyī or predate him. The latter is less plausible, but the practice of encoding complex rules in short, mnemonic verses is typical of the sutra style.

Contents

Text

IAST Devanāgarī

1. a i u Ṇ
2. ṛ ḷ K
3. e o Ṅ
4. ai au C
5. ha ya va ra Ṭ
6. la Ṇ
7. ña ma ṅa ṇa na M
8. jha bha Ñ
9. gha ḍha dha Ṣ
10. ja ba ga ḍa da Ś
11. kha pha cha ṭha tha ca ṭa ta V
12. ka pa Y
13. śa ṣa sa R
14. ha L

१. अ इ उ ण् |
२. ऋ ऌ क् |
३. ए ओ ङ् |
४. ऐ औ च् |
५. ह य व र ट् |
६. ल ण् |
७. ञ म ङ ण न म् |
८. झ भ ञ् |
९. घ ढ ध ष् |
१०. ज ब ग ड द श् |
११. ख फ छ ठ थ च ट त व् |
१२. क प य् |
१३. श ष स र् |
१४. ह ल् |

Each verse consists of a group of basic Sanskrit phonemes (i.e. open syllables consisting either of initial vowels or of consonants followed by the basic vowel "a") followed by a single 'dummy letter' or anubandha, conventionally rendered by capital letters in Roman transliteration. This allows Pāṇini to refer to groups of phonemes with pratyāhāras, which consist of a phoneme-letter and an anubandha (and often the vowel a to aid pronunciation) and signify all of the intervening phonemes Pratyāhāras are thus single syllables, but they can be declined (see Aṣṭādhyāyī 6.1.77 below). Hence aL refers to all phonemes (because it consists of the first phoneme a and the last anubandha L); aC refers to vowels (i.e., all of the phonemes before the anubandha C: a i u ṛ ḷ e o ai au); haL to consonants, and so on. Note that some pratyāhāras are ambiguous. The anubandha occurs twice in the list, which means that you can assign two different meanings to pratyāhāra aṆ (including or excluding , etc.); in fact, both of these meanings are used in the Aṣṭādhyāyī. On the other hand, the pratyāhāra haL is always used in the meaning "all consonants"---Pāṇini never uses pratyāhāras to refer to sets consisting of a single phoneme.

From these 14 verses, a total of 281 pratyāhāras can be formed: 14*3 + 13*2 + 12*2 + 11*2 + 10*4 + 9*1 + 8*5 + 7*2 + 6*3 * 5*5 + 4*8 + 3*2 + 2*3 +1*1, minus 14 (as Pāṇini does not use single element pratyāhāras) minus 10 (as there are 10 duplicate sets due to h appearing twice); the second multiplier in each term represents the number of phonemes in each. But Pāṇini uses only 41 (with a 42nd introduced by later grammarians, raṆ=r l) pratyāhāras in the Aṣṭādhyāyī.

The Shiva Sutras put phonemes with a similar manner of articulation together (so sibilants in 13 śa ṣa sa R, nasals in 7 ñ m ṅ ṇ n M). Economy (Sanskrit: lāghava) is a major principle of their organization, and it is debated whether Pāṇini deliberately encoded phonological patterns in them (as they were treated in traditional phonetic texts called Prātiśakyas) or simply grouped together phonemes which he needed to refer to in the Aṣṭādhyāyī and which only secondarily reflect phonological patterns (as argued by Paul Kiparsky and Wiebke Petersen, for example). Pāṇini does not use the Shiva Sutras to refer to homorganic stops (stop consonants produced at the same place of articulation), but rather the anubandha U: to refer to the palatals c ch j jh he uses cU.

As an example, consider Aṣṭādhyāyī 6.1.77: iKo yaṆ aCi. iK refers to the phonemes i u ṛ ḷ, and is in the genitive case, which in the Aṣṭādhyāyī marks a string to be substituted; aC refers to vowels, as noted above, and is in the locative case, which marks the left-hand context for an operation. yaṆ refers to the semivowels y v r and l and is in the nominative, which marks a substitution. Hence this rule replaces a vowel with its corresponding semivowel when preceded by another vowel.

Origin

Shiv shutras are believed to be originated from Shiv's Tandav dance.

नृत्तावसाने नटराजराजो ननाद ढक्कां नवपञ्चवारम्।
उद्धर्त्तुकामो सनकादिसिद्धादिनेतद्विमर्शे शिवसूत्रजालम्॥

At the end of His Cosmic Dance,
Shiva, the Lord of Dance,
with a view to bless the sages Sanaka and so on,
played on His Damaru fourteen times,
from which emerged the following fourteen Sutras,
popularly known as Shiva Sutras or Maheshwara Sutras.

See also

Sanskrit
Other languages

External links

  • [1] Paper by Paul Kiparsky on 'Economy and the Construction of the Śiva sūtras'.
  • [2] Paper by Andras Kornai relating the Śiva sūtras to contemporary Feature Geometry.
  • [3] Paper by Wiebke Petersen on 'A Mathematical Analysis of Pāṇini’s Śiva sūtras.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Shiva samhita — Shiva saṃhitā ou Śiva saṃhitā est l un des trois textes classiques du Haṭha Yoga. Les deux autres étant la Haṭha Yoga Pradīpikā et la Gheraṇḍa saṃhitā. Ce texte qui a été composé en sanskrit au XVIIe siècle, comporte 645 śloka (strophes)… …   Wikipédia en Français

  • Shiva — For other uses, see Shiva (disambiguation). Shiva A statue de …   Wikipedia

  • Mahamandaleshwar Swami Shankarananda (Shiva Yoga) — Swami Shankarananda Born March 14, 1942(1942 03 14) Williamsburg, Brooklyn, USA Guru Swami Muktan …   Wikipedia

  • Mahayana Mahaparinirvana Sutra — See Mahaparinibbana Sutta for the sutta of the Pali Canon. Part of a series on Buddhism Outline · Portal …   Wikipedia

  • Nirvana Sutra — The Nirvana Sutra, or IAST|Mahāparinirvāṇa Sūtra (Chinese: Niepan Jing (涅槃經); Japanese: Nehankyō (涅槃経); Tibetan: myang das kyi mdo ). [Dharma Dictionary (2008). myang das kyi mdo . Source: [http://rywiki.tsadra.org/index.php/myang das kyi mdo]… …   Wikipedia

  • Kama Sutra — The Kama Sutra (Sanskrit: कामसूत्र), (alternative spellings: Kamasutram or simply Kamasutra), is an ancient Indian text widely considered to be the standard work on love in Sanskrit literature written by the Indian intellectual Vatsyayana. A… …   Wikipedia

  • Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… …   Universalium

  • Kashmiri Shaivism — (est. ninth century)    Kashmiri SHAIVISM includes the philosophies and practices of the ADVAITA (non dual) Shaivite tradi tions that flourished in Kashmir from approx imately the ninth to the 13th centuries C.E. Kashmiri Shaivism describes… …   Encyclopedia of Hinduism

  • The 36 tattvas — In Kaśmir Śaivism, the 36 tattvas describe the Absolute, its internal aspects and the creation including living beings, down to the physical reality. The addition of 11 supplemental tattvas compared to the IAST|Sāṃkhya allows for a richer, fuller …   Wikipedia

  • Religious text — Religious texts, also known as Sacred Scripture, are the texts which various religious traditions consider to be sacred, or of central importance to their religious tradition. Many religions and spiritual movements believe that their sacred texts …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”